I'll be flying in to Prague tomorrow evening just to pick up a car to drive out to Mladá Boleslav for a meeting on Friday and return home on Friday evening. Unfortunately I won't see anything of Prague and probably not too much of Mladá Boleslav either.

Thanks to my co-worker Achim I've at least found how to say Děkuji for the coffee I'll desperately need Friday morning - I hope I'll be able to order it in German or English. None of the translation engines listed at Babelfish seem to translate to Czech.

path: /en/personal/traveling | #

I've been with a customer for the past two days and am now trying to catch up with my email in the four or five hours before my family and I leave for one of our favorite places until Sunday night. With some new virus slipping through my procmail filter, this is even less fun than expected. I really need this short vacation.

path: /en/personal/traveling | #

I didn't have as much fun with airlines and airports as Ken used to have with his last trip to the Linuxtag, only baggage being delivered to the wrong belt and a train that didn't go where it was supposed to go. But finally I made it, traveling from the airport to the hotel took longer than traveling from home to the Munich airport.

The hotel has a T-Mobile WLAN-Hotspot at no cost - at least during some initial period of time, sweet.

path: /en/personal/traveling | #

I'll be attending OOP 2004 in Munich starting in a bit more than a week.

path: /en/personal/traveling | #